CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 307

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Love

303 47

Colonial Secretary to John O'Donnell

79.855.

Sir,

Colonial Secretary's Office.

Hong Kong, 27 May, 1883.

I am directed by His Excellency the Governor to inform you that you are charged with having on the 19th ultimo, violently assaulted Thuna fai then a prisoner in Victoria Gaol.

This charge rests upon a complaint and report made by the Acting Superintendant of the Gaol, dated the 20th ultimo.

You are now required to answer this charge in writing on or before Monday next, the 4th instant at noon.

I have the honour to be,

Sir,

John O'Donnell

2nd Male Turnkey,

Victoria Gaol.

To Mr. H. March.

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-23 07:12:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Love 303 47 Colonial Secretary to John O'Donnell 79.855. Sir, Colonial Secretary's Office. Hong Kong, 27 May, 1883. I am directed by His Excellency the Governor to inform you that you are charged with having on the 19th ultimo, violently assaulted Thuna fai then a prisoner in Victoria Gaol. This charge rests upon a complaint and report made by the Acting Superintendant of the Gaol, dated the 20th ultimo. You are now required to answer this charge in writing on or before Monday next, the 4th instant at noon. I have the honour to be, Sir, John O'Donnell 2nd Male Turnkey, Victoria Gaol. To Mr. H. March. Colonial Secretary.
Baseline (Original)
26. Love 303 47 Colonial deviatary to Shuc B Donnell 79.855. Lie, REC? Colonial dietary's office. Stong Kong, 27 May, 1883. I am directed by his Excellency the lovernor to inform you that you are charged with having on the 19 t ultimo, vidently assaulted Thuna fai then -prisoner in Victoria Gaol. This charge rests upon a complaint and report made by the Acting Superintendant of the Bad, dated the 20th citimo. are now required to answer You are this chary in writing on or velove Monday next the to instant at noon. I have to. John O'Donnell 2nd Mare Twonkey, Victoria Gass. Et Mr. H. March. Colonial Secretary.
2026-05-23 07:12:23 · Baseline
View content

26.

Love

303 47

Colonial deviatary to Shuc B Donnell

79.855.

Lie,

REC?

Colonial dietary's office.

Stong Kong, 27 May, 1883.

I am directed by his Excellency the lovernor to inform you that you are charged with having on the 19 t ultimo, vidently assaulted Thuna fai then

-prisoner in Victoria Gaol.

This charge rests upon a complaint and report made by the Acting Superintendant of the Bad, dated the 20th citimo.

are now required to answer

You are

this chary in writing on or velove

Monday next the to instant at noon.

I have to.

John O'Donnell

2nd Mare Twonkey,

Victoria Gass.

Et Mr. H. March.

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.